II LO QUE LUCIA ENCONTRO ALLI
--Buenas tardes --saludó Lucía. Pero el Fauno estaba tan ocupado recogiendo
sus paquetes que no contestó. Cuando hubo terminado le hizo una pequeña
reverencia.
--Buenas tardes, buenas tardes --dijo. Y agregó después de un instante--:
Perdóname, no quisiera parecer impertinente, pero ¿eres tú lo que llaman una
Hija de Eva?
--Me llamo Lucía --respondió ella, sin entenderle muy bien.
--Pero ¿tú eres lo que llaman una niña?
--¡Por supuesto que soy una niña! --exclamó Lucía.
--¿Verdaderamente eres humana?
--¡Claro que soy humana! --respondió Lucía, todavía un poco
confundida.
--Seguro, seguro --dijo el Fauno--, ¡Qué tonto soy! Pero nunca había
visto a un Hijo de Adán ni a una Hija de Eva. Estoy encantado.
Se detuvo como si hubiera estado a punto de decir algo y recordar a
tiempo que no debía hacerlo.
--Encantado, encantado --repitió luego--. Permíteme que me presente.
Mi nombre es Tumnus.
--Encantada de conocerle, señor Tumnus --dijo Lucía.
--Y se puede saber, ¡oh, Lucía, Hija de Eva!, ¿cómo llegaste a Narnia?
--preguntó el señor Tumnus.
--¿Narnia? ¿Qué es eso?
--Esta es la tierra de Narnia --dijo el Fauno--, donde estamos ahora.
Todo lo que se encuentra entre el farol y el gran castillo de Cair Paravel en el
mar del este. Y tú, ¿vienes de los bosques salvajes del oeste?
--Yo llegué..., llegué a través del ropero que está en el cuarto vacío
--respondió Lucía, vacilando.
--¡Ah! --dijo el señor Tumnus con voz melancólica--, si hubiera
estudiado geografía con más empeño cuando era un pequeño fauno, sin duda
sabría todo acerca de esos extraños países. Ahora es demasiado tarde.
--¡Pero si esos no son países! --dijo Lucía casi riendo--. El ropero está
ahí, un poco más atrás..., creo... No estoy segura. Es verano allí ahora.
--Ahora es invierno en Narnia; es invierno siempre, desde hace mucho...
Pero si seguimos conversando en la nieve nos vamos a resfriar los dos. Hija de
Eva, de la lejana tierra del Cuarto Vacío, donde el eterno verano reina
alrededor de la luminosa ciudad del Ropero, ¿te gustaría venir a tomar el té
conmigo?
|
|