Horcrux a parte de guardarlo cuidadosamente, pero no contaba demasiado con un
miedo hacia un maestro desaparecido durante años y a quien Lucius creía muerto.
Por supuesto, Lucius no sabía lo que era el diario en realidad. Entiendo que
Voldemort le había contado que el diario reabriría la Cámara de los Secretos,
porque estaba brillantemente encantado. Si Lucius hubiera sabido que poseía una
porción del alma de su maestro indudablemente lo habría tratado con más
reverencia... pero en su lugar siguió adelante y llevó a cabo el viejo plan para sus
propios propósitos: dándole el diario a la hija de Arthur Weasley, esperaba
desacreditar a Arthur, conseguir alejarme de Hogwarts y deshacerse de un objeto
altamente incriminatorio de una sola vez. Ah, pobre Lucius... con la furia de
Voldemort desatada por el hecho de que desperdició el Horcrux para su propio
beneficio y el fiasco en el Ministerio el año pasado estaría sorprendido si no se
alegrara secretamente de estar a salvo en Azkaban en estos momentos.

Harry se quedó pensativo por unos momentos, y entonces preguntó - así que si
todos los Horcruxes fuesen destruidos, ¿Voldemort podría morir?

- Sí, así lo creo - dijo Dumbledore. ­ Sin sus Horcruxes, Voldemort será un
mortal con un alma mermada y disminuida. No olvides sin embargo, que aunque
su alma pueda ser dañada más allá de la posibilidad de reparo, su cerebro y su
poder mágico permanecerán intactos. Se requerirán unas habilidades poco
comunes para poder para matar a un mago como Voldemort, incluso sin sus
Horcruxes.

- Pero yo no tengo habilidades poco comunes y poder - dijo Harry antes de
poder refrenarse.

- Sí, los tienes -dijo firmemente Dumbledore. ­ Tienes un poder que Voldemort
no ha tenido nunca. Puedes...

- ¡Lo sé! ­ dijo Harry impaciente. ­ ¡Puedo amar! Con mucha dificultad pudo
pararse a sí mismo antes de añadir - ¡Gran negocio!

- Sí Harry, puedes amar - dijo Dumbledore, que parecía como si supiera
perfectamente bien lo que Harry se había guardado de decir. ­ Lo cual, dado todo
lo que te ha pasado, es algo grande y remarcable. Eres demasiado joven todavía
como para saber cuan inusual eres Harry.

- Así que... Cuando la profecía dice que tendré "poderes que el Señor
Tenebroso desconoce", sencillamente significa... ¿amor? ­ preguntó Harry
sintiéndose un poco descorazonado.




Harry Potter y el Misterio del Príncipe 418

419