- Perdone, pero eso queda entre nosotros,- respondió Harry.
Mantuvo su voz lo más agradable que pudo, y el tono de Scrimgeour, era leve y
amigable también, mientras decía,- Oh, por supuesto, si es un asunto de
confidencias, no quisiera que lo divulgaras... no, no... y en cualquier caso,
¿realmente importa que seas o no el Elegido?
Harry tuvo que reflexionar esto último unos pocos segundos antes de
responder.
- No sé realmente lo que quiere decir, Ministro.
- Bueno, por supuesto, para ti importará enormemente,- dijo Scrimgeour, con
una carcajada.- Pero a la comunidad mágica en general... es todo cuestión de
percepción, ¿no? Lo importante es lo que la gente cree.
Harry no dijo nada. Pensó que sabía, vagamente, hacia dónde se estaban
dirigiendo, pero no estaba dispuesto a ayudar a Scrimgeour a llegar allí. El gnomo
debajo del rododendro estaba ahora escarbando en las raíces para encontrar
gusanos, y Harry mantuvo los ojos fijos en él.
- La gente cree que tú eres el "Elegido", ya sabes,- dijo Scrimgeour.- Piensan que
eres realmente un héroe, lo cual, por supuesto, eres, seas o no el elegido. ¿Cuántas
veces te has enfrentado ya a El Que No Debe Ser Nombrado? Bueno, de todas
maneras,- continuó, sin esperar respuesta,- lo importante es que eres un símbolo de
esperanza para muchos, Harry. La idea de que existe alguien que puede ser capaz,
que puede incluso estar destinado a destruir a El Que No Debe Ser Nombrado,
bueno, naturalmente sube la moral a la gente. Y no puedo evitar sentir que, una
vez que te des cuenta de esto, deberías considerar, bueno, casi como un deber,
colocarte del lado del Ministerio, y así dar a todo el mundo un estímulo.
El gnomo acababa de conseguir agarrar un gusano. Ahora estaba tirando
fuertemente de él, intentando sacarlo de la tierra congelada. Harry estaba tan
callado que Scrimgeour dijo, mirando de Harry al gnomo.- Qué personajes tan
graciosos, ¿verdad? Pero ¿qué te parece, Harry?
- No comprendo exactamente qué es lo que quiere,- dijo Harry lentamente.
¿Colocarme del lado del Ministerio?... ¿Qué significa?
- Oh, bueno, nada pesado, te lo aseguro,- dijo Scrimgeour.- Si fueras visto
entrando y saliendo del Ministerio de vez en cuando, eso daría la impresión
Harry Potter y el Misterio del Príncipe 288
|
|