porque deseaba que yo espiara a Albus Dumbledore. ¿Sabes, supongo, que esto fue
así por órdenes del Señor Oscuro?
Ella asintió con la cabeza casi imperceptiblemente y luego abrió su boca,
pero Snape la previno.
-Preguntas por qué no intenté encontrarlo cuando desapareció. Por la
misma razón que Avery, Yaxley, los Carrows, Greyback, Lucius- -- inclinó su
cabeza ligeramente a Narcissa -- y muchos otros que no intentaron encontrarlo. Lo
creí acabado. No estoy orgulloso de ello, me equivoqué, pero aquí está. Si él no nos
hubiera perdonado a nosotros que perdimos la fe en ese entonces, ya tendría a
muy pocos seguidores.
-¡Él me tendría!- dijo Bellatrix apasionadamente. -¡Yo, que permanecí tantos
años en Azkaban por él!
-Sí, en efecto, muy admirable,- dijo Snape con voz aburrida. -De acuerdo, no
eras de mucho uso para él en la prisión, pero el gesto fue indudablemente fino.
-¡¿Gesto?!- chilló la mujer; en su furia parecía ligeramente loca. -¡Mientras
soporté a los Dementores, tú permaneciste en Hogwarts, cómodamente jugando a
ser la mascota de Dumbledore!
-No exactamente,- dijo Snape tranquilamente. -Él no me daría el puesto de
Defensa Contra las Artes Oscuras, lo sabes. Parecía creer que esto podría causar,
ah, una recaída... tentarme con mis viejas costumbres.
-¿Este era tu sacrificio para el Señor Oscuro, no enseñar tu asignatura
favorita?- se mofó. -¿Por qué te quedaste allí todo aquel tiempo, Snape? ¿Todavía
espiando a Dumbledore para un maestro que creíste muerto?
-Casi- dijo Snape, -aunque el Señor Oscuro está contento porque nunca
abandoné mi puesto, yo tenía dieciséis años de información sobre Dumbledore
para darle cuando él volvió, un regalo de bienvenida más útil, que reminiscencias
interminables de cuán desagradable es Azkaban.
-Pero tú te quedaste.
-Sí, Bellatrix, me quedé - dijo Snape, mostrando un toque de impaciencia por
primera vez. -Yo tenía un trabajo cómodo que preferí, a un período en Azkaban.
Ellos acorralaban a los Mortífagos, tu sabes. La protección de Dumbledore me
Harry Potter y el Misterio del Príncipe 23
|
|