La mujer llamada Narcissa alcanzó el final de la orilla, donde varias vías
viejas separaban el río de una calle estrecha y adoquinada. La otra mujer, Bella, la
siguió. Una al lado de la otra, permanecieron mirando a lo largo de la calle por las
hileras e hileras de casas lapidadas hechas de ladrillo, sus ventanas grises y poco
visibles en la oscuridad.
-¿Aquí vive?- preguntó Bella con voz despreciable. -¿Aquí? ¿En este
chiquero Muggle? Debemos ser los primeros de nuestra clase que lo pisamos
Pero Narcissa no estaba oyéndola; se había deslizado en un espacio entre
vías oxidadas y se apresuró a cruzar el camino.
-Cissy, ¡espera!
Bella la siguió, su capa arrastrándose, y vio a Narcissa precipitándose hacia
un callejón que había entre las casas, hacia una segunda calle idéntica. Algunas de
las lámparas de la calle estaban descompuestas; las dos mujeres caminaban entre
espacios de luz y profunda oscuridad. La perseguidora alcanzó a su presa tan
pronto dio vuelta a otra esquina, esta vez consiguió tomar su brazo y la volteó para
que pudieran verse cara a cara.
-Cissy, no debes hacer esto, no puedes confiar en él.
-El Señor Oscuro confía en él, ¿o no?
-El Señor Oscuro está ... creo ... equivocado,- jadeó Bella, y sus ojos brillaron
momentáneamente bajo su capucha mientras miraba alrededor para verificar que
estuviesen efectivamente solas. -De todos modos, nos dijeron que no hablemos del
plan con nadie. Es una traición al Señor Oscuro.
-¡Vamos, Bella!- gruñó Narcissa, y retiró su varita de debajo de su capa,
sosteniéndola amenazadoramente en la cara de la otra. Bella simplemente se río.
-Cissy, ¿a tu propia hermana? No lo harías.
-¡Ya no hay nada que no haría!- Narcisa respiró profundamente, un signo de
histeria en su voz, y mientras bajaba su varita como si fuese una navaja, hubo otro
destello de luz. Bella soltó el brazo de su hermana como si se quemara.
-¡Narcissa!
Pero Narcissa se adelantó rápidamente. Frotando su brazo, la otra la siguió,
tomando distancia ahora, mientras se movían intensamente en el laberinto desierto
Harry Potter y el Misterio del Príncipe 18
|
|