que no se está desempeñando con los estándares requeridos por el
Ministerio de Magia. He decidido que la Profesora Trelawney no está a
la altura. La he despedido.
Ante la gran sorpresa de Harry, Dumbledore continuó sonriendo.
Bajó la mirada hacia la Profesora Trelawney, quien todavía lloraba y
temblaba sobre su baúl, y declaró:
-Tiene toda la razón, por supuesto, Profesora Umbridge-. Como
Gran Inquisidora tiene todo el derecho de despedir a mis profesores.
Pero, sin embargo, no tiene la autoridad para enviarlos lejos del castillo.
Me temo- continuó, con una ligera inclinación de cortesía- que el poder
para hacerlo todavía reside en el Director, y es mi deseo que la
profesora Trelawney continúe viviendo en Hogwarts.
Ante eso, la Profesora Trelawney profirió una risa descontrolada,
en la que apenas pudo disimular un hipo.
-¡No......no....yo me......me iré, Dumbledore! Pa......partiré de
Hogwarts y.....buscaré mi fortuna en otra parte....
-No- replicó Dumbledore abruptamente-. Es mi deseo que te
quedes, Sybill.
Se volvió hacia la Profesora McGonagall.
-¿Le puedo pedir que acompañe a Sybill arriba, Profesora
McGonagall?
-Por supuesto- contestó McGonagall-. Vamos, Sybill, levántese...
La Profesora Sprout salió de la multitud y fue a ayudar, asiendo el
brazo de la Profesora Trelawney. Juntas, le guiaron dejando atrás a
Umbridge y subieron por las escaleras de mármol. El Profesor Flitwick
corrió de prisa detrás de ellas, con la varita empuñada, chilló
¡Locomotors baúles! Y el equipaje de la Profesora Trelawney se elevó
en el aire y avanzó por las escaleras después de ella, con el Profesor
Flitwick cerrando la marcha.
La Profesora Umbridge todavía de pie, miraba fijamente a
Dumbledore, quien continuaba sonriendo benignamente.
-¿Y qué preguntó, en un susurro que se extendió por todo el
Vestíbulo de la Entrada-, va a hacer cuando el nuevo profesor de
Adivinación que yo designe necesite su alojamiento?
-Oh, ése no será un problema- contestó Dumbledore
agradablemente-. Verá, ya he encontrado un nuevo maestro de
Adivinación, y él preferirá otros alojamiento en la planta baja.
529
|
|