-Asumiendo que pueden entenderte, desde luego- lo interrumpió
Malfoy, y Pansy Parkinson colapsó en un renovado ataque de risa. La
profesora Umbridge les sonrió indulgentemente y luego se dirigió a
Neville.

-Usted puede ver los Thestrals, Longbottom, ¿no es así?- le
preguntó.

Neville asintió.

-¿A quién vio morir?- volvió a preguntar, con tono indiferente.

-Mi... mi abuelo- respondió Neville.

-¿Y qué piensa de ellos?- insistió, moviendo su regordeta mano
hacia los animales, los cuales para ese momento habían convertido en
huesos una gran parte de la res muerta.

-Erm- vaciló Neville nerviosamente lanzando una mirada a Hagrid-.
Bueno, ellos son... eh.... están bien...

-Los... estudiantes... están... demasiado... intimidados... para...
admitir... que... tienen... miedo...- murmuró Umbridge, haciendo otra
nota en su portapapeles.

-¡No!- exclamó Neville, desconcertado-. ¡No, no les tengo
miedo...!

-Está bien- dijo Umbridge, palmoteando a Neville en el hombro
con lo que evidentemente tenía la intención de que fuera una sonrisa
comprensiva, aunque a Harry le pareció más una mirada maliciosa-.
Bueno Hagrid- se giró para contemplarlo nuevamente, hablando una
vez más con esa voz fuerte y lenta-, creo que he conseguido suficiente
información para continuar... recibirá- hizo la mímica de tomar algo del
aire frente de ella- los resultados de su inspección en diez días- señaló
al portapapeles. Levantó diez pequeños y regordetes dedos y luego,
sonriendo bajo su sombrero verde con una mueca aún más parecida a
la de un sapo que antes, se alejó de ellos, dejando a Malfoy y Pansy
Parkinson muertos de la risa, a Hermione temblando de furia, y a
Neville confuso y desconcertado.

*****

-¡Esa asquerosa, mentirosa, retorcida, vieja gárgola!- gritó
Hermione media hora más tarde, cuando se dirigían de regreso al
castillo a través de los canales que habían hecho en la nieve más
temprano-. ¿Se dan cuenta de lo que está planeando? Es su opinión
acerca de los semihumanos otra vez......está haciendo parecer a Hagrid
como una especie de Troll, sólo porque tuvo como mamá a una
gigante...... y oh, no es justo, no estuvo mal la clase después de


399

399