All rights reserved; no part of this publication may be reproduced or
transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise,
without the prior permission of the publisher
First published in Great Britain in 2003
Bloomsbury Publishing Plc, 38 Soho Square, London W1D 3HB
Copyright © 2003 J.K. Rowling
Cover illustrations by Jason Cockcroft © 2003 Bloomsbury Publishing Plc
Harry Potter, names, characters and related indicia are
copyright and trademark Warner Bros., 2000TM
The moral right of the author has been asserted
A CIP catalogue record for this book is available
from the British Library
ISBN 0 7475 5100 6
Typeset by Palimpsest Book Production Limited,
Polmont, Stirlingshire
All paper used by Bloomsbury Publishing, including that in this book,
is a natural, recyclable product made from wood grown in sustainable,
well-managed forests. The manufacturing processes conform to the
environmental regulations of the country of origin.
Printed in Great Britain by Clays Ltd, St Ives plc
First edition
3
|
|