sobre la poción derramada... Supongo... solamente que el gato estará
ahora entre los duendes.
- ¿Entonces, Harry jadeó, Dumbledore.... me tenía... vigilado?
- Por supuesto - dijo la señora Figg impaciente- ¿Contabas con
que te dejaría vagar por aquí, después de lo que sucedió en Junio?,
Santo Dios, muchacho, me dijeron que eras inteligente... a la derecha...
entra y quédate allí, dijo mientras que alcanzaron el numero cuatro. -
`Espero que alguien se ponga en contacto contigo bastante pronto.'
- ¿Que va a hacer usted?- pregunto Harry rápidamente.
- Iré directo a casa- dijo la señora Figg, mirando fijamente
alrededor de la calle oscura y estremeciéndose... Necesito esperar mas
instrucciones. Quédate en tu casa. Buenas noches.
- ¡Aguarde, no se vaya todavía!, quiero saber...
Pero la señora Figg ya se había alejado
- ¡Espera! grito Harry detrás de ella. Tenía un millón de preguntas
que hacer a cualquier persona que estuviera en contacto con
Dumbledore; pero en unos segundos la oscuridad se tragó a la señora
Figg. Dudley seguía recargado en su hombro y de una manera lenta y
dolorosa Harry continuó su trayectoria por el jardín número cuatro.
La luz del pasillo estaba encendida. Harry guardo la varita dentro
del cinturón de sus pantalones, tocó el timbre y el contorno de la tía
Petunia creció más grande y más grande extrañamente torcido por el
cristal de la puerta delantera.
-¡Diddy! Justo a tiempo. Ya me estabas... - ¿Qué te ocurre?
Harry miraba de lado a Dudley y le quitó su brazo interior justo a
tiempo. Dudley se sacudió por un momento sobre el terreno, su cara se
volvió verde pálido, después abrió su boca y vomitó todo sobre la
estera de la puerta.
- `¡DIDDY! Diddy, ¿qué te pasa? ¿Vernon? ¿VERNON?'
El tío de Harry vino corriendo desde el living, resoplando su bigote
de morsa como hacía siempre que estaba agitado. Rápidamente se
apresuró a ayudar a tía Petunia con Dudley que estaba arrodillado en el
umbral mientras evitaba el charco de vómito.
- `¡Está enfermo, Vernon!'
- `¿Qué es hijo? ¿Qué ha pasado? ¿Te dio la señora Polkiss algo
extraño para el té?'
- `¿Porqué estás cubierto de suciedad cariño? ¿Te has caído al
suelo?'
- `Espera no has sido atacado, verdad, hijo'
Tía Petunia gritó.
- ¡Llama a la policía, Vernon! ¡Lama a la policía! ¡Diddy, cariño,
háblale a mami!¿Qué te han hecho?'
26
|
|