- "¡No mates a Cedric! ¡No mates a Cedric!" ¿Quién es Cedric? ¿Tu
novio?"
- Yo, estás mintiendo - dijo Harry automáticamente. Pero su boca
estaba ahora seca. Sabía que Dudley no estaba mintiendo. ¿Qué más
sabría sobre Cedric?
- ¡Papá! ¡Ayúdame papá! ¡Va a matarme, papá! ¡Boo hoo!"
- Cállate - dijo Harry pausadamente -. ¡Cállate, Dudley, te lo
advierto!
- ¡Ven y ayúdame papá! ¡Mamá, ven a ayudarme! ¡Ha matado a
Cedric! ¡Papá ayúdame! Va a... ¡No apuntes esa cosa hacia mí!
Dudley retrocedió hasta la pared del callejón. Harry estaba
apuntando su varita directamente al corazón de Dudley. Harry podía
sentir sus catorce años de odio hacia Dudley en sus venas. ¿Por qué no
le daba ahora su merecido?
- No vueltas a hablarme de eso nunca más - dijo Harry con un
gruñido -. ¿Me has entendido?"
- Apunta con esa cosa para otro lado
- He dicho "¿me has entendido?"
- Apunta para otro lado.
- ¿ME HAS ENTENDIDO?
- PON ESA COSA LEJOS DE...
Dudley hizo un jadeo raro, estremecido, como si hubiera sido
sumergido en agua helada.
Algo pasó con la noche. El desparramo de estrellas sobre el cielo
azul añil, se volvió de repente en un campo negro, y las luces (las
estrellas, la luna y las farolas) desaparecieron. El ronroneo lejano de los
coches y el murmullo de los árboles se había ido. La templada tarde se
volvió de repente penetrante y fría. La oscuridad a su alrededor era
total, impenetrable, silenciosa, como si una mano gigante hubiera dado
sombra al callejón entero, dejándoles ciegos.
Por una décima de segundo Harry pensó que había hecho magia
sin proponérselo, a pesar de que se había estado resistiéndolo con
todas sus fuerzas después la razón llegó a sus sentidos- él no tenía el
poder para apagar las estrellas. Giró su cabeza y miró a ambos lados,
intentando ver algo, pero la oscuridad presionaba sus ojos como un
pesado velo.
18
|
|