11
quieroleer Harry Potter y el cáliz de fuego J- K. Rowling
como mago menor de edad, a Harry no le permitían hacer magia fuera de Hogwarts, pero aun
así le echaban la culpa de todo cuanto iba mal en la casa. Harry no había podido confiar nunca
en ellos, ni contarles nada sobre su vida en el mundo de los magos. La sola idea de explicarles
que le dolía la cicatriz y que le preocupaba que Voldemort pudiera estar cerca, le resultaba
graciosa.
Y sin embargo había sido Voldemort, principalmente, el responsable de que Harry
viviera con los Dursley. De no ser por él, Harry no tendría la cicatriz en la frente. De no ser
por él, Harry todavía tendría padres...
Tenía apenas un año la noche en que Voldemort (el mago tenebroso más poderoso del
último siglo, un brujo que había ido adquiriendo poder durante once años) llegó a su casa y
mató a sus padres. Voldemort dirigió su varita hacia Harry, lanzó la maldición con la que
había eliminado a tantos magos y brujas adultos en su ascensión al poder e, increíblemente,
ésta no hizo efecto: en lugar de matar al bebé, la maldición había rebotado contra Voldemort.
Harry había sobrevivido sin otra lesión que una herida con forma de rayo en la frente, en tanto
que Voldemort quedaba reducido a algo que apenas estaba vivo. Desprovisto de su poder y
casi moribundo, Voldemort había huido; el terror que había atenazado a la comunidad mágica
durante tanto tiempo se disipó, sus seguidores huyeron en desbandada y Harry se hizo
famoso.
Fue bastante impactante para él enterarse, el día de su undécimo cumpleaños, de que era
un mago. Y aún había resultado más desconcertante descubrir que en el mundo de los magos
todos conocían su nombre. Al llegar a Hogwarts, las cabezas se volvían y los cuchicheos lo
seguían por dondequiera que iba. Pero ya se había acostumbrado: al final de aquel verano
comenzaría el cuarto curso. Y contaba los días que le faltaban para regresar al castillo.
Pero todavía quedaban dos semanas para eso. Abatido, volvió a repasar con la vista los
objetos del dormitorio, y sus ojos se detuvieron en las tarjetas de felicitación que sus dos
mejores amigos le habían enviado a finales de julio, por su cumpleaños. ¿Qué le contestarían
ellos si les escribía y les explicaba lo del dolor de la cicatriz?
De inmediato, la voz asustada y estridente de Hermione Granger le vino a la cabeza:
¿Que te duele la cicatriz? Harry, eso es tremendamente grave... ¡Escribe al profesor
Dumbledore! Mientras tanto yo iré a consultar el libro Enfermedades y dolencias mágicas
frecuentes... Quizá encuentre algo sobre cicatrices producidas por maldiciones...
Sí, ése sería el consejo de Hermione: acudir sin demora al director de Hogwarts, y
entretanto consultar un libro. Harry observó a través de la ventana el oscuro cielo entre negro
y azul. Dudaba mucho que un libro pudiera ayudarlo en aquel momento. Por lo que sabía, era
la única persona viva que había sobrevivido a una maldición como la de Voldemort, así que
era muy improbable que encontrara sus síntomas en Enfermedades y dolencias mágicas
frecuentes. En cuanto a lo de informar al director, Harry no tenía la más remota idea de
adónde iba Dumbledore en sus vacaciones de verano. Por un instante le divirtió imaginárselo,
con su larga barba plateada, túnica talar de mago y sombrero puntiagudo, tumbándose al sol
en una playa en algún lugar del mundo y dándose loción protectora en su curvada nariz. Pero,
dondequiera que estuviera Dumbledore, Harry estaba seguro de que Hedwig lo encontraría: la
lechuza de Harry nunca había dejado de entregar una carta a su destinatario, aunque careciera
de dirección. Pero ¿qué pondría en ella?
Querido profesor Dumbledore: Siento molestarlo, pero la cicatriz me ha dolido esta
mañana. Atentamente, Harry Potter.
Incluso en su mente, las palabras sonaban tontas.
Así que intentó imaginarse la reacción de su otro mejor amigo, Ron Weasley, y al
instante el pecoso rostro de Ron, con su larga nariz, flotaba ante él con una expresión de des-
concierto:
¿Que te duele la cicatriz? Pero... pero no puede ser que Quien-tú-sabes esté ahí cerca,
11
quieroleer
|
|