5
quieroleer Harry Potter y el prisionero de Azkaban J. K. Rowling

llegó hasta la ventana, que estaba abierta. Se apoyó en el alféizar y notó con agrado en la cara,
después del largo rato pasado bajo las mantas, el frescor de la noche. Hacía dos noches que
Hedwig se había ido. Harry no estaba preocupado por ella (en otras ocasiones se había
ausentado durante períodos equivalentes), pero esperaba que no tardara en volver. Era el
único ser vivo en aquella casa que no se asustaba al verlo.
Aunque Harry seguía siendo demasiado pequeño y esmirriado para su edad, había
crecido varios centímetros durante el último año. Sin embargo, su cabello negro azabache
seguía como siempre: sin dejarse peinar. No importaba lo que hiciera con él, el pelo no se
sometía. Tras las gafas tenía unos ojos verdes brillantes, y sobre la frente, claramente visible
entre el pelo, una cicatriz alargada en forma de rayo.
Aquella cicatriz era la más extraordinaria de todas las características inusuales de Harry.
No era, como le habían hecho creer los Dursley durante diez años, una huella del accidente de
automóvil que había acabado con la vida de los padres de Harry, porque Lily y James Potter
no habían muerto en un accidente de tráfico, sino asesinados. Asesinados por el mago
tenebroso más temido de los últimos cien años: lord Voldemort. Harry había sobrevivido a
aquel ataque sin otra secuela que la cicatriz de la frente cuando el hechizo de Voldemort, en
vez de matarlo, había rebotado contra su agresor. Medio muerto, Voldemort había huido...
Pero Harry había tenido que vérselas con él desde el momento en que llegó a Hogwarts.
Al recordar junto a la ventana su último encuentro, Harry pensó que si había cumplido los
trece años era porque tenía mucha suerte.
Miró el cielo estrellado, por si veía a Hedwig, que quizá regresara con un ratón muerto en
el pico, esperando sus elogios. Harry miraba distraído por encima de los tejados y pasaron
algunos segundos hasta que comprendió lo que veía.
Perfilada contra la luna dorada y creciendo a cada instante se veía una figura de forma
extrañamente irregular que se dirigía hacia Harry batiendo las alas. Se quedó quieto viéndola
descender. Durante una fracción de segundo, Harry no supo, con la mano en la falleba, si
cerrar la ventana de golpe. Pero entonces la extraña criatura revoloteó sobre una farola de
Privet Drive, y Harry, dándose cuenta de lo que era, se hizo a un lado.
Tres lechuzas penetraron por la ventana, dos sosteniendo a otra que parecía inconsciente.
Aterrizaron suavemente sobre la cama de Harry, y la lechuza que iba en medio, y que era
grande y gris, cayó y quedó allí inmóvil. Llevaba un paquete atado a las patas.
Harry reconoció enseguida a la lechuza inconsciente. Se llamaba Errol y pertenecía a la
familia Weasley Harry se lanzó inmediatamente sobre la cama, desató los cordeles de las
patas de Errol, cogió el paquete y depositó a Errol en la jaula de Hedwig. Errol abrió un ojo
empañado, ululó débilmente en señal de agradecimiento y comenzó a beber agua a tragos.
Harry volvió al lugar en que descansaban las otras lechuzas. Una de ellas (una hembra
grande y blanca como la nieve) era su propia Hedwig. También llevaba un paquete y parecía
muy satisfecha de sí misma. Dio a Harry un picotazo cariñoso cuando le quitó la carga, y
luego atravesó la habitación volando para reunirse con Errol. Harry no reconoció a la tercera
lechuza, que era muy bonita y de color pardo rojizo, pero supo enseguida de dónde venía,
porque además del correspondiente paquete portaba un mensaje con el emblema de Hogwarts.
Cuando Harry le cogió la carta a esta lechuza, ella erizó las plumas orgullosamente, estiró las
alas y emprendió el vuelo atravesando la ventana e internándose en la noche.
Harry se sentó en la cama, cogió el paquete de Errol, rasgó el papel marrón y descubrió
un regalo envuelto en papel dorado y la primera tarjeta de cumpleaños de su vida. Abrió el
sobre con dedos ligeramente temblorosos. Cayeron dos trozos de papel: una carta y un recorte
de periódico.
Supo que el recorte de periódico pertenecía al diario del mundo mágico El Profeta porque
la gente de la fotografía en blanco y negro se movía. Harry recogió el recorte, lo alisó y leyó:

FUNCIONARIO DEL MINISTERIO DE MAGIA
RECIBE EL GRAN PREMIO
5

quieroleer

5