JOHAN WOLFGANG GOETHE
BRANDER
"Corre azorado a la cocina en pleno día; cae junto al
hogar, sacude las patitas y quédase tendido jadeando que da
compasión. Ríese aún entonces la envenenadora. ¡Ay! Está ya
en las últimas, cual si tuviera amor en el cuerpo".
EL CORO
"Cual si tuviera amor en el cuerpo."
SIEBEL
¡Cómo se ríen los badulaques! ¡Ya se necesita grande
habilidad, me parece a mí, para echar veneno a los pobres
ratones!
BRANDER
Diríase que han encontrado mucho favor en ti.
ALTMAYER
¡Miren el barrigón de cabeza pelada! La desgracia le
vuelve afable y tierno. En el hinchado ratón ve su perfecto
retrato al natural.
(Entran FAUSTO Y MEFISTÓFELES)
MEFISTÓFELES
Ante todo, debo ahora introducirte en una alegre
sociedad, a fin de que veas cuan fácil cosa es el vivir. Para esa
gente, cada día es una fiesta. Con un poquito de agudeza y
mucho agrado, cada uno gira en su estrecho circulo como los
90
|
|