JOHAN WOLFGANG GOETHE
MEFISTÓFELES
(Brutalmente). ¿Crees tú acaso que las uñas del huésped no
hacen cosquillas tan bien como tus agudas garfas? Pruébalo
una vez.
LA ESFINGE
(Afable). Puedes quedarte siempre, pero tú mismo te
apartarás de nuestra compañía. En tu país te diviertes de lo
lindo, mientras que, si no me engaño, aquí te aburres.
MEFISTÓFELES
Eres muy apetitosa mirada por arriba, pero por abajo la
bestia me da miedo.
LA ESFINGE
¡Farsante! Vienes para tu amarga penitencia, pues nuestras
garras están sanas. En cuanto a ti, con tu encogido pie de
caballo, eso no se acomoda a nuestra sociedad.
(LAS SIRENAS preludian en lo alto.)
MEFISTÓFELES
¿Qué aves son ésas que están meciéndose en las ramas de
los álamos del río?
LA ESFINGE
¡Andad con cuidado! Ese canto monótono ha vencido ya
a los más osados.
350
|
|